december 25, 2007

God Jul og Godt Nyttår!

We zijn hier nu een half jaar. De kinderen hebben het erg naar hun zin op de barnehage en beginnen steeds meer Noors te praten.
Bram heeft het ook goed naar zijn zin op het werk en is geslaagd voor zijn eerste Noorse officiële test. Simone is gevraagd om haar functie om te zetten naar de functie van vakverpleegkundige, een functie waarin je alle onderwijs op de afdeling verzorgt, nieuwe mensen inwerkt, nieuwe methoden of apparatuur introduceert, enzovoort. Heel erg leuk dus! Het contract is verlengd tot augustus, maar het ziet er naar uit dat het begin volgend jaar een vaste aanstelling wordt.
De sneeuw voor de deur is nu weg, maar een kwartiertje rijden en we zitten hier:Er ligt hier regelmatig sneeuw of ijs. Winterbanden zou genoeg moeten zijn volgens de boekjes, maar we hebben na een paar glibberervaringen toch maar spikes op de auto (en op de fiets) gezet;We zijn dus klaar voor de winter!
De ouders van Bram zijn vorige week hier gekomen om bij ons kerst en oud en nieuw te vieren, dus dat vinden we reuze gezellig!
Bij deze wensen wij jullie ook allemaal 'God Jul og Godt Nyttår!', oftewel 'Fijne Kerst en een Goed Nieuwjaar!'