Ook voor de rest...

begint het dagelijkse leven nu te komen. Bram is vorige week maandag begonnen met Noorse les. Drie ochtenden per week is het hard studeren, en daar komt nog de nodige tijd thuis bij.
We hebben nog wel tijd gevonden om nog een berg hier te 'beklimmen' (zo hoog zijn ze nou ook weer niet hier :-). De kinderen hebben vorige week drie dagen 'wennen' gehad op de barnehage en zijn sinds vandaag officieel begonnen. Ze kwamen helemaal onder de modder, moe gespeeld en uitgelaten thuis. We hebben het idee dat ze het erg naar hun zin hebben en we beginnen de eerste Noorse woordjes te horen van Maaike. We denken dat ze het wel goed verstaat, maar nog niet durft te spreken. Dat begint dus te veranderen.
Maaike is ook al helemaal alleen naar de eerste verjaardagsfeestjes geweest, reuzeknap van haar!
Verder hebben we uitgebreid afscheid genomen van de ouders van Bram, die hier bijna drie maanden zijn geweest en ons op weg hebben geholpen. Dat was wel even moeilijk, we hopen ze gauw weer te zien!

Rectificatie

We moeten even iets rechtzetten :-).
Half juli hebben we ons eerste bezoek uit Nederland gehad, wat heel erg leuk en gezellig was. Maarrrr....dat hebben we hier niet vermeld! Dus, Anke, Jeroen, Loek en vooral Anna...hierbij wat fotokes en we hopen dat jullie ons gauw weer op komen zoeken met jullie mooie bus!Klik hier om meer foto's te zien.

Weekendje weg

We zijn een lang weekend op pad geweest en hebben deze mooie route gereden:De foto's van het weekend vind je aan de rechterkant bij de links naar de foto albums.
Maaike en Roel zijn dinsdag begonnen met twee keer per week een paar uurtjes te wennen op de barnehage. Dat bevalt ze erg goed, de afgelopen weken is het vooral voor Maaike wat moeilijk geweest. De kinderen spelen er flink en met de taal gaat het aardig.
Uiteraard zijn we ook weer bessen en frambozen wezen plukken. Er zit nu zeven liter in de vriezer en er worden heel veel bessentoetjes gegeten!