God Jul og Godt Nyttår!

We zijn hier nu een half jaar. De kinderen hebben het erg naar hun zin op de barnehage en beginnen steeds meer Noors te praten.
Bram heeft het ook goed naar zijn zin op het werk en is geslaagd voor zijn eerste Noorse officiële test. Simone is gevraagd om haar functie om te zetten naar de functie van vakverpleegkundige, een functie waarin je alle onderwijs op de afdeling verzorgt, nieuwe mensen inwerkt, nieuwe methoden of apparatuur introduceert, enzovoort. Heel erg leuk dus! Het contract is verlengd tot augustus, maar het ziet er naar uit dat het begin volgend jaar een vaste aanstelling wordt.
De sneeuw voor de deur is nu weg, maar een kwartiertje rijden en we zitten hier:Er ligt hier regelmatig sneeuw of ijs. Winterbanden zou genoeg moeten zijn volgens de boekjes, maar we hebben na een paar glibberervaringen toch maar spikes op de auto (en op de fiets) gezet;We zijn dus klaar voor de winter!
De ouders van Bram zijn vorige week hier gekomen om bij ons kerst en oud en nieuw te vieren, dus dat vinden we reuze gezellig!
Bij deze wensen wij jullie ook allemaal 'God Jul og Godt Nyttår!', oftewel 'Fijne Kerst en een Goed Nieuwjaar!'

Sneeuw....

Er lag al af en toe een laagje boven op de berg...en van de week is er ook voor de deur de eerste sneeuw gevallen...maar vandaag zag het er hier zo uit!

Verjaardagen

We hebben drie verjaardagen gehad, eerst Bram, toen Maaike en als laatste Roel. We hebben heel veel kaartjes, e-cards en cadeautjes gekregen, allemaal heel erg bedankt daarvoor!
Afgelopen maandag heeft Maaike haar feestje gehad en hebben we dus een Noorse prinsessen-invasie gehad. Dat was best een uitdaging!Donderdag hebben we Roel zijn feestje gehad. Hij begreep eerst niet helemaal wat er ging gebeuren, maar toen hij zijn eerste vriendjes zag komen, was hij niet meer te stoppen.
Het is leuk om te zien hoe de kinderen allebei al hun eigen plekje hebben in zo'n groep. We hebben van de week ook ouderavond gehad op de barnehage en daar werd verteld dat vooral Maaike al een heel aardig woordje Noors spreekt en al goede volle zinnen maakt. Dat is mooi, Roel heeft nog wat meer tijd maar Maaike begint volgend schooljaar op school, en dan is het voor haar toch fijn als ze de taal goed beheerst.
Tot slot nog een plaatje van de mooie ochtend-kou; het voelt zo koud als het eruit ziet!

Een baan voor Bram!

Het is al weer een tijdje geleden dat we wat gemeld hebben. De dagelijkse dingen die we allemaal doen, zijn ook niet zo interessant om hier te melden :-).
Maar het gaat goed met ons, we beginnen meer en meer onze draai te vinden en alles op te bouwen. We hebben ook al heel wat mooi herfstdagen gehad.Gisteren is Bram voor een tweede gesprek geweest en aanstaande dinsdag begint hij in zijn eerste baan hier!
De baan is als 'persoonlijk assistent' voor een jongen van 17 jaar die verstandelijk en lichamelijk gehandicapt is. Deze jongen woont zelfstandig en heeft een budget voor personeel, zodat hij zichzelf met hulp kan redden. Bram kent deze jongen al van het dagcentrum waar hij nu als vrijwilliger werkt, dus de overgang naar deze baan is heel soepeltjes gegaan. Het gaat om een vaste aanstelling voor 50%, dus er is nog ruimte voor Bram zijn vrijwilligerswerk en de Noorse les.Voor Simone is er nog geen nieuws van wat er na 1 januari zal gebeuren, dus dat is nog afwachten. We kijken wel wat rond, ook naar andere plaatsen in Noorwegen. We zullen wel zien.
Met de kinderen gaat het goed, ze hebben het allebei goed naar hun zin. Op de barnehage zijn ze een project begonnen met kinderen en computers. Maaike zit in een groepje met twee andere kinderen en mag een aantal keer per week verschillende dingen doen in combinatie met een computer, zoals digitale foto's maken, inscannen van tekeningen, tekeningen maken op de computer, een beetje oefenen met Word....dat vindt ze heel erg leuk om te doen en het gaat haar goed af. Met de taal gaat het de kinderen ook goed af, dat gaat een stuk sneller en natuurlijker dan bij ons :-)

Herfst

Het is hier nu echt herfst aan het worden. Het regent veel, is al wat kouder en ook wat vroeger donker. Ondanks de regen gaan we toch veel naar buiten, en ook op de barnehage zijn de kinderen gewoon buiten, weer of geen weer. Dat betekent wel dat we af en toe twee totaal 'bemodderde' kinderen mee naar huis nemen, maar dat vinden de kinderen zelf helemaal niet erg :-). Ze hebben het allebei goed naar hun zin.
Dankzij de brei-actie van oma Ria hebben de kinderen het ook niet koud:Bram is sinds vorige week begonnen met vrijwilligerswerk bij een dagcentrum voor verstandelijk gehandicapten. Ook is hij bij de jeugdpsychiatrische kliniek geweest, waar misschien ook mogelijkheden zijn.
We zijn een beetje begonnen met binnenshuis activiteiten; de houtkachel is al regelmatig aan en we zijn begonnen met bier brouwen. Eind oktober zitten we als het goed is aan een 'Vlaams Bruintje', en van de week gaan we proberen onze eigen wijn te maken. Je kunt hier wijn alleen in een staatswinkel kopen en dan is het ook niet goedkoop. Het is dus de moeite om eens te proberen of we zelf iets kunnen brouwen, en het is leuk om uit te zoeken hoe het moet.

Ook voor de rest...

begint het dagelijkse leven nu te komen. Bram is vorige week maandag begonnen met Noorse les. Drie ochtenden per week is het hard studeren, en daar komt nog de nodige tijd thuis bij.
We hebben nog wel tijd gevonden om nog een berg hier te 'beklimmen' (zo hoog zijn ze nou ook weer niet hier :-). De kinderen hebben vorige week drie dagen 'wennen' gehad op de barnehage en zijn sinds vandaag officieel begonnen. Ze kwamen helemaal onder de modder, moe gespeeld en uitgelaten thuis. We hebben het idee dat ze het erg naar hun zin hebben en we beginnen de eerste Noorse woordjes te horen van Maaike. We denken dat ze het wel goed verstaat, maar nog niet durft te spreken. Dat begint dus te veranderen.
Maaike is ook al helemaal alleen naar de eerste verjaardagsfeestjes geweest, reuzeknap van haar!
Verder hebben we uitgebreid afscheid genomen van de ouders van Bram, die hier bijna drie maanden zijn geweest en ons op weg hebben geholpen. Dat was wel even moeilijk, we hopen ze gauw weer te zien!

Rectificatie

We moeten even iets rechtzetten :-).
Half juli hebben we ons eerste bezoek uit Nederland gehad, wat heel erg leuk en gezellig was. Maarrrr....dat hebben we hier niet vermeld! Dus, Anke, Jeroen, Loek en vooral Anna...hierbij wat fotokes en we hopen dat jullie ons gauw weer op komen zoeken met jullie mooie bus!Klik hier om meer foto's te zien.

Weekendje weg

We zijn een lang weekend op pad geweest en hebben deze mooie route gereden:De foto's van het weekend vind je aan de rechterkant bij de links naar de foto albums.
Maaike en Roel zijn dinsdag begonnen met twee keer per week een paar uurtjes te wennen op de barnehage. Dat bevalt ze erg goed, de afgelopen weken is het vooral voor Maaike wat moeilijk geweest. De kinderen spelen er flink en met de taal gaat het aardig.
Uiteraard zijn we ook weer bessen en frambozen wezen plukken. Er zit nu zeven liter in de vriezer en er worden heel veel bessentoetjes gegeten!

Bessenpluktijd

Het gaat goed hier, we beginnen hier aardig onze plek te vinden. Vooral voor Simone is het allemaal al wat normaal aan het worden op het werk.
We zijn naar Ålesund geweest om onze auto (tijdelijk) in te voeren, en daar hebben we meteen een dagje uit van gemaakt:
Het is hier nu bessentijd. Dat betekent dat je hier zo het bos in kunt lopen en kunt gaan plukken. We hebben al heel wat gegeten en in de vriezer staan voor van de winter! Als je aan het plukken bent ziet het er zo uit:En mede met behulp van de bessenplukker van de buurvrouw hebben we al heel wat van deze potjes vol!

Het dagelijkse ritme

Langzaam aan begint alles hier zijn draai te vinden. Voor Simone zijn alle officiele zaken geregeld, voor Bram en de kinderen loopt alles. Het is hier erg bureaucratisch, maar de mensen zijn (en blijven) heel vriendelijk en zijn best bereid wat meer moeite voor je te doen.
We hebben in ieder geval nu internet en telefoon (sinds vandaag) dus we kunnen weer mailen (op ons gemak welteverstaan).
Simone heeft de eerste werkdagen erop zitten. Alle nieuwe indrukken en heel de dag Noors praten (en verstaan) dat valt niet mee, maar het gaat goed. De mensen op de OK zijn erg vriendelijk, er heerst een hele rustige sfeer en een werkdag van half acht 's ochtends tot drie uur 's middags bevalt prima.
We hebben ook nog wat verder de omgeving verkend. Er zijn zeven bergen rond Forde waar je op kunt en daar hebben we er twee van gehad. Eentje met de kinderen:



en eentje zonder de kinderen. We hebben toen zeven uur gewandeld (en geklommen) en in al die uren zijn we twee mensen tegengekomen. Ongekend en echt helemaal geweldig.

Vanuit ons huis zien we de bergen uiteraard ook liggen, dus als we uit het raam voor en opzij kijken zien we de bergen waar we zijn geweest. Nu de rest nog!